光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 光器用双温冷水机 使用说明书 LSJR-80BX(SW) For IPG Fiber Laser 感谢您选用迪威特工业制冷产品。 ●使用前请仔细阅读 《使用说明书》，因不按说明书使用而出现问 题，责任不在厂方。 请妥善保存 《使用说明书》，以备查阅。 珠海迪威特制冷设备 电话： 传真： E-mail:info@ 第 1 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 录 前言 .3 1 安全上的警示 4～6 2 机组使用环境要求 7 3 外部水管的连接 8 4 加水和水泵排空 8 5 连接电源及电气原理图 9～10 6 控制面板 11 7 控制系统参数的修改 12～14 8 运行 15 9 维护、保养和故障排除 16 10 故障分析和排除办法 17～19 11 机组系统原理图 20 12 主要技术参数 20 13 外形尺寸 21 14 冷水机防冻指引 22 第 2 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 前 言 本使用操作手册为冷水机的操作使用者而备。它包括机械技术和结构及原理的描述，用 于安装、人员培训、操作、调整和维修。所有的操作者必须认真阅读理解本使用手册。因为 未理解手册内容而导致设备的损坏或故障，珠海迪威特制冷设备 将不负责任。 本使用手册 归珠海迪威特制冷设备 所有，本手册 用户和操作者使用。 本使用手册及所包含的技术 导和图纸都 被 、传播或者出于市场竞争目的自用或提 供给第 。如经发现珠海迪威特制冷设备 将依法 其法律责任。 本手册的最终解释权归珠海迪威特制冷设备 所有。 在任何情况下，检查环境条件，确保机器的正确使用，都是用户的责任。 有关此类型的产品在某个国家有安装的特殊要求，即使在使用操作手册中没有明确提出， 也要遵照执行。 本使用操作说明手册反映了产品购买之日的技术状态，制造商保留修改使用操作手册的 权利，无需通知现有的用户。 本公司不承担如下原因造成的直接或间接的损坏及事故责任： 1、 产品的不正确使用。 2 、 部分或全部忽视使用操作手册。 3、 擅自改装或修理。 4 、 无视有关电器的连接说明。 5、 外部能源供应的缺陷。 6、 使用非原装或非特备零件造成的问题。 7、 未遵照不同国家的特殊标准 8、 自然灾害。 任何有关本手册内容及其机组本身的问题均可直接 于： 珠海迪威特制冷设备 ： 电线 传真： Email：info@ 第 3 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 1、 安全上的警示 此处告示的注意事项是为了对您和其他人的危害和损害防患于未然。 由于误操作而产生的后果，区分显示如下： 标志表明会有 发生。忽略 警告会导致身体 伤害甚至 。 标志表明存在潜在 。忽略 安全警示会导致 人身伤害或对设备的伤害。 标志表明重要的信息或关于设备使用的一些重要 提示 的提示。 第 4 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 1、 必须由具备搬运、安装、配管、配线、操作、保养等作业专业知识的人来实施。 2、 电源电缆的连接应按照配线图或使用说明书的有关内容来实行。错误的配线会引起触 电和火灾。 3、 必须做好接地工作，如不接地线、 必须在切断电源之后才能进行相关的保养和检修作 ，否则会有触电 。 5、 不能在外壳和电机及电气部件盖板取下的状态下运行。会有触电 。 6、 不要超出交货说明书所记载的规格书使用。以免发生主机损坏、伤害、火灾、触电等 事故 。不可改装改造设备。 7、 不能安装在有可燃气体产生、流入、滞留、泄漏 的场所和碳纤维飘浮的场所。 8、 不要向产品撒水，不能让产品沾水，会有短路和触电的 。 9、 配线应遵照各国的本线规范实施。否则 ，有燃烧和火灾的 。 10、 用悬吊器具搬运中，请绝对不要靠近。否则 ，会因掉落、翻倒而造成伤害和破损。 11、 请按外形图确认安装位置 ，并用螺栓或基础螺栓固定。安装在高处时 ，必须防止有掉 落、翻倒的 。 12、 发生大量制冷剂泄漏时 ，应遵照制冷剂MSDS 的规定进行处理。 13、 请不要将手指或异物从旋转部件的盖板或外壳的缝隙 ，否则会有引起伤害的 或损坏设备。 14、 发生异常时 ，只要原因尚未明确、消除 ， 启动设备，否则会损坏、触电、火灾、 伤害的 。 第 5 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 1、 在高温、潮湿或粉尘、油雾多的特殊的环境里使用。 2、 在室外使用。 3、 吸风口周围1000mm、排风口周围1000mm 之内不能放置物品。如果吸、排风受到妨 碍 ，将不能发挥设备应该具备的冷却能力。 4、 本机没有附电源断路器 ，请贵公司配置。为安全起见 ，建 使用漏电断路器。 5、 试运行前请确认主机的状态安全。 第 6 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 2、机组使用环境要求 4.1 不要在机组旁边使用或储存易燃易爆的 品。 4.2 电源容量要求足够大，机组电源配线 输入电源端必须加装足够电源容量的漏电开关或空气开关。 4.4 线路必须由专业人员按相关规则进行安装。 4.5 切勿在机组运转中进行检查或修理。 4.6 切勿向机组淋水或湿手操作机组。 4.7 在冬季寒冷季节环境温度低于 2℃时，请将 中的水放尽， 以免冻坏 和管路，甚至损坏机组。 4.8 机组出厂时已将控制模式及控制参 设定到最佳状态，修改设 定参 将影响机组的制冷能力及系统安全运行能力。若需修改，请 咨询珠海迪威特制冷设备 。 TEL： FAX ： E－mail:info@ 4.9 在水路系统中不应增加不必要的阀件，否则，将增加水路的压 降。 4.10 安装前，请检查使用的电源是否与铭牌上要求的电源一致并检 查电源的安全性。 4.11 使用前，请检查并确认电线连接正确，以防止触电或火灾等事 故的发生。（电气连接请见“电气原理图”） 4.12 在清洁机组空气过滤网时，请先关闭机组的总电源。 4.13 长时间不使用本机组时，请切断机组的总电源并排 中的冷 却水。 4.14 机组周围 堆放物品，堵塞进出风口将造成机组散热不良甚 至故障。 在机组上放置物件。 4.15 电源插座必须可靠接地，以保证机组通过电源插座有效接地， 避免发生触电 。接地线 接到煤气管、自来水管、避雷针或 电话的接线 电气安装后应通电进行漏电检测。 第 7 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 3、外部水管的连接 水管连接前必须先将内 的异物及粉尘清洁干净，然后按照各连接口进出口标记连接冷 水机与激光设备之间的软胶管，紧固连接管上的喉箍。 必须确保冷水机与激光器之间的连接软管内部清洁无杂质 ，连接后管 道大转弯处没有被强行折瘪或被物品压瘪的现象。否则会引起激 光设备不能正常工作。 4、 加水和水泵排空 打开冷水机加水口所在面板，取出加水口，向不锈钢 内加入蒸馏水或纯净水，所加 水质应达到下表要求： 严禁使用自来水、井水、饮用矿泉水等不符合要求的水源 ，否 则会影响冷水机和激光器内部相关部件的寿命甚至造成整机损坏。 项 目 单 位 接受值 PH （25℃） 6.0~8.0 电导率 （25℃） μS/cm 20 以下 Cl- mg Cl-/L 50 以下 SO mg SO /L 50 以下 4 4 CaCo mg CaCo /L 50 以下 3 3 加水 度至离 上沿约8-10CM，以防止水从 溢出。 在第一次加水和更换新水后，都要拧松水泵的排气螺堵，直到稳定的水涌出排气螺堵， 然后拧紧排气螺堵，排尽水泵中的空气才能启动使用，否则会损坏水 水泵严禁无水空转 ！ 冷却水大约30 天左右需要更换一次。如果激光设备对此有更严格的 要求 ，则按照激光器的要求执行。 严禁往水中添加任何添加剂 ！ 第 8 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 5、连接电源及电气原理图 连接主电源前，必须将冷水机主开关打到“0”位。主电源由用户提供，冷水机使用3Ph～ 380V/50Hz 电源，给冷水机供电的支路必须装有足够电源容量的漏电保护开关和空气开关。 第 9 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 第 10 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 6、 控制面板 SET1 bar ! LP Flow HP HT LT SET2 CO SET us/cm IP56 T Control DVT 红色数码显示值为低温水系统出水温度，数码显示值为高温水系统出水温度。 6.1 显示标志说明 显示标志 说 明 低温水系统制冷工作指示,当机组在制冷工作时点亮.颜色:绿色 低温水系统制热工作指示,当机组在制热工作时点亮. 颜色:绿色 水泵工作指示,只要有 系统水泵正常工作时点亮,颜色:绿色 低温水系统压缩机工作指示,当机组压缩机工作时点亮. 颜色:绿色 SET 设定参数标志,进 设定参数时闪烁点亮.颜色: 低温水系统风机工作指示,当机组风机工作时点亮. 颜色:绿色 6.2 按键功能 标志 说明 开关机键,按下关机,再按下开机 SET1 低温水系统:参数设定和确认键,首次按下进 设定参数,设定中按此确认. SET2 高温水系统:参数设定和确认键,首次按下进 设定参数,设定中按此确认. 参数修改键和显示冷凝、环境温度键:进 设定参数后,每按一次当前位加 1”.按住 红色数码管显示冷凝和环境温度. 参数修改移位和显示软件版本号键:进 设定参数后,每按一次向左移一位.按住显 示软件版本号 显示设定温度和进 制热状态键:按住显示设定温度.满足制热条件按住 10 秒进 制热状态 第 11 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 7、控制系统参数的修改 冷水机控制系统的参 出厂前已完成设置，用户无需自行设定和修改，如果确需修改， 请先与设备供应商或我公司 。 通电后按设定键,控制面板显示如下: 低温水系统 高温水系统 SET SET 此时请将数码管的参数修改为 由 000” 改为 168” 再按一次设定键.控制面板显 示如下： SET SET 此参数用户不可更改，再按一次设定键，控制面板显示如下： SET SET 此参数用户不可更改，再按一次设定键，控制面板显示如下： SET SET 第 12 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 此时数码管显示的是设定温度，用户可修改此参数来获得不同的出水温度，参数可设定 范围：-9.9 ～ 60.0 ，修改后完后再按一次设定键，面板显示如下： SET SET 此时数码管显示的是制冷控制精度，用户可修改此参数来获得不同的控温精度，参数可 设定范围：00.1 ～ 03.0 ，修改后完后再按一次设定键，面板显示如下: SET SET 此时数码管显示的是制热温度,用户可修改此参数来获得不同的制热温度,参数可设定范 围：05.0 ～ 35.0 ，修改后完后再按一次设定键 ，面板显示如下： SET SET 此时数码管显示的是出水温度过高报警温度,用户可修改此参数来获得不同的出水温度 过高报警温度,参数可设定范围：15.0 ～ 70.0 且需满足H ≥ + +1 ，修改后完后再按 一次设定键,面板显示如下： 第 13 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 SET SET 此时数码管显示的是出水温度过低报警温度,用户可修改此参数来获得不同的出水温度 过低报警温度,参数可设定范围：-9.9 ～ 25.0 且需满足 L ≤ - -1 ，修改后完后再按 一次设定键,面板显示如下： 在此界面下再按一设定键完成设定,控制系统将按新的参数自动运行。 第 14 页 共 22 页 光器用双温冷水机使用说明书 珠海迪威特制冷设备 8、运行 完成水路连接、电气连接、 加水且水泵已排空。